Кантон Тургау установил необычный бюрократический рекорд: Большой совет предоставил гражданство человеку, который скончался более месяца назад. Курьезный инцидент произошел на заседании парламента в четверг, когда депутаты утверждали список из 140 кандидатов на натурализацию единым блоком, не рассматривая каждую кандидатуру отдельно. В результате 77-летний заявитель, умерший еще 9 января, посмертно стал гражданином кантона, а значит, и Швейцарии.
Как сообщает St.Galler Tagblatt, о смерти кандидата было официально объявлено в правительственном вестнике, однако эта информация осталась незамеченной парламентариями при голосовании. Таким образом, человек, который физически отсутствует на этом свете, юридически обрел новое гражданство. Почему имя покойного не было вычеркнуто из списка заранее и кто несет ответственность за этот бюрократический казус, пока остается загадкой.
Ирония ситуации заключается в том, что Большой совет Тургау известен своим скрупулезным подходом к вопросам натурализации и часто вступает в дискуссии с судебными инстанциями по поводу отдельных кандидатур. Например, прямо перед голосованием по роковому списку депутаты бурно обсуждали дело 48-летнего сирийца, который добился отмены отказа в гражданстве через Федеральный верховный суд, но кантональные власти продолжают сопротивляться его натурализации. Административный суд уже дважды вмешивался в это дело, но политики не сдаются.
Марсель Виттвер от фракции EDU/Aufrecht в ходе дебатов критиковал существующую систему натурализации, настаивая на том, что окончательное решение должно оставаться за политиками, а не следовать формальным контрольным спискам. Хотя его выступление было посвящено сирийскому претенденту, теперь эти слова приобретают новый смысл: когда политики перестают сверяться со списками, они рискуют наделить гражданством тех, кто уже не может им воспользоваться.
Теперь администрации кантона предстоит решать юридический парадокс: как аннулировать гражданство, формально уже предоставленное, когда получатель не может отказаться от него по причине отсутствия. Скорее всего, решение будет найдено тихо и без лишнего шума, но история о том, как Тургау дал паспорт мертвецу, еще долго будет циркулировать в кулуарах власти как напоминание о том, что даже в самой педантичной бюрократии случаются сбои.
