Городской совет Берна поставил крест на идее бесплатного общественного транспорта для всех школьников. Предложение от партий «Альтернативные левые» и Лейбористской партии (PdA) разбилось о финансовую реальность. По подсчетам, реализация проекта обошлась бы в 6,5 миллиона франков — сумма, которую совет счел безответственной в условиях напряженного городского бюджета. К тому же, опасаются власти, бесплатный проезд привел бы к переполнению автобусов и трамваев.
Однако совет не отмахнулся от проблемы социального неравенства. Найден компромисс: адресная помощь детям из малообеспеченных семей. В качестве критерия предлагается использовать «Культурный пропуск» (Kulturlegi) от Caritas — уже существующую карту для семей с ограниченным бюджетом.
По оценкам, в Берне около 2300 школьников от 6 до 16 лет имеют право на такой пропуск — примерно каждый пятый ребенок. Субсидирование их проезда обойдется городу в 50–150 тысяч франков в год. Это в десятки раз дешевле универсальной раздачи благ, но ударит точно в цель.
Муниципальный совет намерен к концу июня 2027 года представить отчет о возможности введения льготных проездных для этих детей. Равные возможности и снижение социальной изоляции — цель благородная. Но добиваться ее будут не заградительным шлагбаумом для всех, а точечной поддержкой тех, кто действительно нуждается.
