Конфликт между любителями тишины и хранителями традиций в общине Райхенбург (кантон Швиц) вышел на финишную прямую. Муниципалитет намерен официально закрепить в строительных нормах требование о регулярном звоне церковных колоколов — включая ночные перезвоны каждые 15 минут. Это станет беспрецедентным случаем для кантона, сообщает Regionaljournal SRF.
Всё началось с жалобы жительницы, которую доводил до исступления колокольный звон каждые четверть часа — даже в ночное время. Судебная тяжба с приходом привела к муниципальному референдуму в июне 2024 года. Результат оказался недвусмысленным: 857 голосов «за» против 252 «против» поддержали сохранение 15-минутного интервала.
Теперь община сделала следующий шаг. Муниципальный совет опубликовал новые строительные нормы с дополнительной статьей, которая официально узаконивает четвертьчасовой, получасовой, часовой перезвон, утренний звон и литургический звон католической церкви. Документ вынесен на 20-дневное общественное обсуждение.
Если осенью проект не отклонят на втором референдуме (а после первого голосования это маловероятно), церковные колокола впервые в истории Швица станут не просто традицией, а формальным строительным требованием. Для противников шума это будет означать окончательное поражение. Для защитников обычаев — победу здравого смысла и права на культурную идентичность.
Райхенбург выбирает звон, даже если он будит по ночам. В горах свои законы.
