В тихом муниципалитете Студен (кантон Берн, население 3600 человек) разгорелся общественный скандал после того, как выяснилось, что в помещении над столярной мастерской в жилом районе действует клуб для свингеров. Как сообщает «Bieler Tagblatt», деятельность долгое время оставалась незамеченной, пока на неё не поступил сигнал от одного из жителей. В интернете появились объявления о сдаче комнат для эротических встреч и секс-вечеринок.
Власти муниципалитета оперативно отреагировали. Первоначально помещение было переоборудовано из склада в место для мероприятий с соответствующим разрешением, однако после выяснения характера его использования это разрешение было отозвано. Глава строительного управления Роланд Кенель пояснил, что муниципалитет рассматривает свингер-клуб как форму «секс-бизнеса», который согласно строительным нормам запрещён в жилых зонах. С конца прошлого года, после официального заявления властей, активность в помещении прекратилась.
Однако юридическая ясность пока не достигнута. Владелец недвижимости и плотник, сдававший помещение в субаренду, отрицают причастность к организации подобного клуба, утверждая, что в настоящее время его не существует. Кроме того, остаётся открытым вопрос, можно ли считать деятельность свингер-клуба проституцией (и, следовательно, подпадающей под строгие ограничения), если за сексуальные услуги деньги не переходят из рук в руки. Окончательное решение по делу ожидается в ближайшие недели. Этот случай высветил конфликт между правом на частную жизнь и соблюдением зонирования, а также реакцию консервативной сельской общины на нетрадиционные формы досуга.
